„Vax”, termenul informal pentru „vaccin” sau „vaccinare”, a fost desemnat cuvântul anului 2021 de către Oxford English Dictionary

November 2, 2021
45 Views

„Vax”, termenul informal pentru „vaccin” sau „vaccinare”, a fost desemnat cuvântul anului 2021 de către Oxford English Dictionary (OED), informează DPA şi bbc.com, citate de Agerpres.

Cu prilejul publicării celui mai recent raport lingvistic al său, intitulat „VAX, A report into the language of vaccines”, Oxford Languages, care editează Oxford English Dictionary, a precizat că „«vax», mai mult decât oricare alt cuvânt, s-a injectat în sistemul circulator al limbii engleze în 2021”.

„Până în septembrie utilizarea cuvântului «vax» a crescut de 72 de ori prin comparaţie cu perioada similară a anului trecut”, a precizat Oxford Languages.

„A generat numeroase derivate, pe care le întâlnim acum într-o gamă largă de contexte informaţionale, de la site-uri dedicate vaccinării la expresii precum «carnet de vaccinare», «a fi vaccinat» sau «a fi complet vaccinat». Niciun alt cuvânt nu surprinde mai bine atmosfera anului trecut decât «vax»”.

Conţinutul raportului lingvistic de anul trecut a fost extins pentru a reflecta natura „fără precedent” a anului 2020 şi a include sintagme precum „furlough” („concediu neplătit”), „COVID-19” sau „Black Lives Matter”.

Potrivit raportului pe anul 2021, cuvântul „vaccin” a fost înregistrat pentru prima dată în 1799, derivatele sale „vaccinat” şi „vaccinare” apărând un an mai târziu.

Se crede că, din punct de vedere etimologic, termenul „vaccin” ar avea originea în latinescul „vacca”, care înseamnă „vacă”. Potrivit raportului, el are legătură cu medicul şi omul de ştiinţă englez Edward Jenner şi cu activitatea de pionierat a acestuia în domeniul vaccinării împotriva variolei la sfârşitul anilor 1790 şi începutul anilor 1800.

„Când am trecut în revistă dovezile lingvistice, «vax» s-a impus drept alegerea evidentă”, a declarat preşedintele Oxford Languages, Casper Grathwohl.

„Mai întâi ne-a atras atenţia creşterea dramatică a utilizării acestui cuvânt. Apoi am analizat datele şi povestea a început să prindă contur, scoţând în evidenţă modul în care «vax» s-a aflat în centrul preocupărilor noastre anul acesta”, a mai spus Grathwohl.

„Dovezile au fost peste tot, de la aplicaţiile de dating («vax 4 vax») şi exprimarea frustării («hot vax summer») la calendarul anului universitar («vaxx to school») şi operaţiuni birocratice («vax pass»)|”, a adăugat acesta.
„Întrucât ne-a monopolizat discursul, este clar că termenii asociaţi vaccinurilor schimbă modalitatea în care vorbim şi concepem sănătatea publică, societatea şi pe noi înşine”, a subliniază Grathwohl.

În anii anteriori, cuvântul anului a inclus termeni precum „vape”, „selfie” şi „post-truth” („post-adevăr”), iar în 2015, a fost ales emoticonul care reprezintă „un chip cu lacrimi de bucurie”.

Foto: Unsplash/ Sigmund

Leave A Comment

%d bloggers like this: