Prefectul judeศului Cluj, doamna Maria Forna, a avut plฤcerea de a participa la evenimentul care marcheazฤ aniversarea a 110 ani de istorie a Diviziei 4 Infanterie โGemina”. Evenimentul a avut loc รฎn Piaศa Avram Iancu din Municipiul Cluj-Napoca, รฎn prezenศa viceprim-ministrului ศi ministrul Apฤrฤrii Naศionale, domnul Radu Miruศฤ, a domnului secretar de stat Sorin Moldovan, a autoritฤศilor civile, militare ศi religioase ศi a numeroศi clujeni.
Discursul susศinut de doamna prefect Maria Forna รฎn cadrul ceremoniei:
โAstฤzi sฤrbฤtorim 110 ani de tradiศii militare legate de Armata a 4-a de Nord ศi continuate de Divizia 4 Infanterie โGeminaโ. Este un moment important รฎn care privim spre trecut cu respect, spre prezent cu responsabilitate ศi spre viitor cu รฎncredere.
Pentru noi, locuitorii judeศului Cluj, Divizia 4 Infanterie โGeminaโ nu este doar o mare unitate militarฤ care รฎศi are garnizoana aici. Ea este parte din identitatea Clujului ศi din memoria istoricฤ a Transilvaniei.
De mai bine de un secol, destinul acestei structuri militare s-a รฎmpletit cu destinul acestei regiuni. Armata a 4-a de Nord ศi formaศiunile care i-au continuat tradiศiile au fost implicate รฎn momente decisive ale istoriei Romรขniei, de la Primul Rฤzboi Mondial ศi consolidarea Marii Uniri pรขnฤ la marile รฎncercฤri militare ale secolului XX. Pentru Transilvania, acest patrimoniu militar รฎnseamnฤ memorie, sacrificiu, datorie ศi continuitate.
Iar pentru Cluj, prezenศa Diviziei โGeminaโ รฎnseamnฤ ศi ceva foarte concret: siguranศฤ, profesionalism ศi รฎncredere.
รntr-o lume รฎn care securitatea europeanฤ a redevenit o preocupare esenศialฤ, rolul unei structuri militare puternice ศi profesioniste รฎn aceastฤ parte a ศฤrii este cu atรขt mai important. Divizia 4 Infanterie โGeminaโ contribuie la capacitatea de apฤrare a Romรขniei ศi reprezintฤ, รฎn acelaศi timp, un pilon important al arhitecturii de securitate din nordul ศฤrii ศi din Transilvania.
Dar forศa unei armate nu se mฤsoarฤ doar รฎn tehnicฤ, efective sau capacitฤศi operaศionale.
Forศa unei armate se mฤsoarฤ ศi รฎn oamenii care o compun.
รn disciplina lor. รn profesionalismul lor. รn capacitatea de a rฤspunde atunci cรขnd ศara are nevoie. รn respectul faศฤ de jurฤmรขnt. ศi, poate mai presus de toate, รฎn disponibilitatea de a pune interesul comunitฤศii ศi al ศฤrii รฎnaintea propriului interes.
De aceea, astฤzi, vreau sฤ transmit aprecierea comunitฤศii clujene faศฤ de toศi militarii Diviziei 4 Infanterie โGeminaโ, precum ศi familiilor acestora.
Clujul este mรขndru cฤ vฤ are aici.
Pentru judeศul Cluj, colaborarea dintre administraศia publicฤ, structurile de apฤrare, ordine publicฤ ศi siguranศฤ naศionalฤ nu este doar o obligaศie instituศionalฤ. Este o necesitate ศi, รฎn acelaศi timp, o responsabilitate faศฤ de cetฤศeni.
รn momente dificile, cetฤศenii noศtri trebuie sฤ ศtie cฤ instituศiile statului sunt pregฤtite sฤ acศioneze รฎmpreunฤ.
Divizia 4 โGeminaโ este un partener de รฎncredere al comunitฤศii clujene. ศi cred cฤ este important sฤ spunem acest lucru cu voce tare. รn acelaศi timp, aniversarea de astฤzi ne obligฤ sฤ privim ศi cฤtre generaศiile tinere. Istoria nu trebuie sฤ rฤmรขnฤ doar รฎn manuale sau รฎn arhive. Ea trebuie transmisฤ, explicatฤ ศi รฎnศeleasฤ.
Tinerii trebuie sฤ ศtie cine au fost oamenii care au apฤrat aceastฤ ศarฤ, ce รฎnseamnฤ onoarea militarฤ, ce presupune responsabilitatea faศฤ de comunitate ศi cรขt de greu se construieศte ศi se pฤstreazฤ pacea. Pentru cฤ o comunitate puternicฤ este o comunitate care รฎศi cunoaศte istoria. Iar o instituศie puternicฤ este una care รฎศi respectฤ tradiศiile, dar care se pregฤteศte permanent pentru viitor.
Astฤzi, dupฤ 110 ani, privim cฤtre Divizia 4 Infanterie โGeminaโ ca spre pฤstrฤtoarea unei moศteniri glorioase, spre o structurฤ militarฤ modernฤ, adaptatฤ provocฤrilor actuale ศi capabilฤ sฤ rฤspundฤ responsabilitฤศilor pe care Romรขnia ศi aliaศii sฤi le au.
รn aceastฤ zi aniversarฤ, ne รฎnclinฤm cu respect รฎn faศa memoriei celor care ศi-au dat viaศa pentru ศarฤ.
รi onorฤm pe veterani ศi pe toศi cei care au purtat uniforma militarฤ cu onoare.
ศi รฎi felicitฤm pe militarii de astฤzi, cei care duc mai departe aceastฤ ศtafetฤ.
Vฤ mulศumesc pentru ceea ce faceศi pentru Romรขnia, pentru Transilvania ศi pentru comunitatea clujeanฤ.
La mulศi ani, Diviziei 4 Infanterie โGeminaโ!
La mulศi ani tuturor militarilor care รฎi poartฤ tradiศiile!”
Cu aceastฤ ocazie, doamna prefect i-a acordat domnului General Maior Bogdan Cernat, Comandantul Diviziei 4 Infanterie โGemina” distincศia โOnoare pentru Cluj”, รฎn semn de respect ศi recunoศtinศฤ pentru profesionalismul demonstrat, pentru activitatea desfฤศuratฤ รฎn slujba Armatei Romรขne ศi pentru colaborarea instituศionalฤ exemplarฤ.
๐๐ข๐๐๐ฉ๐ซ๐๐ฌฬฆ๐๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐ฅ๐ข๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ฎ๐๐๐ญฬฆ๐๐๐ง ๐๐ฅ๐ฎ๐ฃ, ๐-๐ง๐ฎ๐ฅ ๐๐๐๐ฎ ๐๐๐ญฬฆ๐ข๐ฎ, ๐ฉ๐ซ๐๐ณ๐๐ง๐ญ ๐ฅ๐ ๐๐๐ซ๐๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐ ๐ฆ๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐๐ซ๐ฬ ๐๐๐๐ข๐๐๐ญ๐ฬ ๐๐ง๐ข๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐ฬ๐ซ๐ข๐ข ๐ ๐๐๐ ๐๐ง๐ข ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ขฬ๐ง๐๐ข๐ข๐ง๐ญฬฆ๐๐ซ๐๐ ๐๐ซ๐ฆ๐๐ญ๐๐ข ๐ ๐-๐ ๐๐ ๐๐จ๐ซ๐
Vicepreศedintele Consiliului Judeศean Cluj, domnul Radu Raศiu, a participat joi, 13 august, la manifestฤrile organizate cu prilejul aniversฤrii a 110 ani de la รฎnfiinศarea Armatei a 4-a de Nord, structurฤ militarฤ ale cฤrei tradiศii sunt continuate รฎn prezent de Divizia 4 Infanterie โGeminaโ.
๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฬฆ๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ฬฆ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ 
๐จ๐๐๐๐๐ ๐ 4-๐ ๐
๐ ๐ต๐๐๐
๐-๐ ๐๐๐๐ ๐ฬ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ฬ ๐ ๐น๐๐๐ฬ๐๐๐๐, รฎn special รฎn contextul Primului Rฤzboi Mondial ศi al acศiunilor pentru apฤrarea ศi consolidarea unitฤศii naศionale.
๐พ๐ค๐ฃ๐จ๐๐ก๐๐ช๐ก ๐
๐ช๐๐๐ฉฬฆ๐๐๐ฃ ๐พ๐ก๐ช๐ ๐ฉ๐ง๐๐ฃ๐จ๐ข๐๐ฉ๐ ๐ข๐๐ก๐๐ฉ๐๐ง๐๐ก๐ค๐ง ๐ฟ๐๐ซ๐๐ฏ๐๐๐ 4 ๐๐ฃ๐๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐๐ โ๐๐๐ข๐๐ฃ๐โ ๐จฬฆ๐ ๐ฉ๐ช๐ฉ๐ช๐ง๐ค๐ง ๐๐๐ก๐ค๐ง ๐๐๐ง๐ ๐๐ช๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐ ๐ฉ๐ง๐๐๐๐ฉฬฆ๐๐๐ก๐ ๐ผ๐ง๐ข๐๐ฉ๐๐ ๐ 4-๐ ๐๐ ๐๐ค๐ง๐ ๐ฬ๐ฃ๐ฉ๐ง๐๐๐๐ ๐จ๐ ๐๐ฅ๐ง๐๐๐๐๐ง๐ ๐จฬฆ๐ ๐ง๐๐๐ช๐ฃ๐ค๐จฬฆ๐ฉ๐๐ฃ๐ฉฬฆ๐ฬ pentru modul mai mult decรขt exemplar รฎn care ศi-au รฎnsuลit ลi exercitat nobila misiune de apฤrare a independenลฃei, unitฤลฃii ลi integritฤลฃii teritoriale a Romรขniei.
Municipiul Cluj-Napoca a gฤzduit ceremonia dedicatฤ aniversฤrii a 110 ani de la รฎnfiinศarea Diviziei 4 Infanterie โGemina La eveniment au participat ministrul apฤrฤrii naศionale, dl Radu Miruศฤ, locศiitorul ศefului Statului Major al Apฤrฤrii, general-locotenent Dragoศ Iacob, prefectul judeศului Cluj, dna Maria Forna, viceprimarul municipiului Cluj-Napoca, dl Dan Tarcea, alฤturi de reprezentanศi ai instituศiilor publice, ai structurilor militare ศi ai comunitฤศii clujene.
Programul Ceremonia a cuprins rostirea legฤmรขntului Forศelor Terestre Romรขne de cฤtre militarii Diviziei 4 Infanterie โGeminaโ, intonarea cรขntecului โTreceศi batalioane romรขne, Carpaศiiโ, un program susศinut de muzica militarฤ, un exerciศiu de Drill Team ศi defilarea detaศamentelor de onoare.
รn cadrul defilฤrii au fost prezentate uniforme ศi echipamente reprezentative pentru diferite etape ale istoriei ศi tradiศiei militare: de la soldaศii romani ai Legiunii a XIII-a Gemina ศi militarii din Primul Rฤzboi Mondial, la uniforma generalului Gheorghe Avramescu, echipamentul vรขnฤtorilor de munte din timpul celui de-Al Doilea Rฤzboi Mondial ศi structurile actuale ale Diviziei 4 Infanterie โGeminaโ.
Activitฤศile dedicate aniversฤrii a 110 ani de existenศฤ a Diviziei 4 Infanterie โGeminaโ au fost organizate cu sprijinul Primฤriei Municipiului Cluj-Napoca, รฎn colaborare cu Asociaศia โMareศal Constantin Prezanโ.
Ceremonia integralฤ poate fi urmฤritฤ aici: https://www.facebook.com/Divizia4/posts/pfbid033WdRtLbpBjjn3hh86Vvk2Q1K2uF5WRop55moQgun8NHi2pFCWm2DqxnzyU4nTsvfl
