FICT, program, 3 octombrie
10.00-10.30 Lectură publică din volumul Pietrele Nordului / Les Pierres du Nord de George Vulturescu, traducere de Jean Poncet, ediţie bilingvă româno-franceză, publicată de Jacques André éditeur (Franța).
10.30-11.30 Lansare de carte Editura Școala Ardeleană: Reflexe francofone. Receptarea operei lui Horia Bădescu în spaţiul cultural francofon. Ediţie îngrijită de Ilie Rad. Participă: Horia Bădescu, Teofil Lung, Basarab Nicolescu, Irina Petraș, Jean Poncet și Ilie Rad.
11.30-13.00 Întâlnire cu Jacques André și Jean Poncet (Franța), invitați de onoare ai FICT 2018. Lansarea volumului: În marea trecere / Dans le grand passage de Lucian Blaga, ediţie bilingvă româno-franceză, publicată de Jacques André éditeur (Franța) și Editura Școala Ardeleană (România); traducere din limba română şi cuvânt înainte de Jean Poncet; cu o postfaţă de Horia Bădescu, coordonator al proiectului „Integrala operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză”. Proiect editorial dedicat Centenarului Marii Uniri, apărut sub egida Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba. Prezintă: Horia Bădescu, Vasile George Dâncu și Silvan Stâncel.
13.00-14.00 România mea: Re-Unim România prin Cultură. Scriitori români din exil și din diasporă, invitați de onoare ai FICT 2018: Grigore Arbore (Italia) și Vasile Tărâțeanu (Ucraina).
15.00-17.00 (Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Piața Unirii nr. 30) Vernisaj: expoziții și prezentări ale unor documente de excepție, aflate în patrimoniul Muzeului Cărții și Exilului Românesc. Cu participarea domnului Basarab Nicolescu, invitat de onoare al FICT 2018. Eveniment realizat cu sprijinul Bibliotecii Județene „Alexandru și Aristia Aman” Dolj și al Muzeului de Artă Cluj-Napoca.
17.00-19.00 România mea: Re-Unim România prin Cultură. Scriitori români din exil și din diasporă, invitați de onoare ai FICT 2018: Paul Gabor (Spania), Andrei Vieru și Sebastian Reichmann (Franța).
19.30-21.00 Librăria Book Corner Librarium (Bulevardul Eroilor nr. 15) Lansare de carte: Corporația de Flavius Lucăcel, Colecția Avanpost Teatru, Editura Paralela 45. Prezintă: Marta Petreu, Sebastian Reichmann și Ștefan Bolea. Spectacol-lectură (fragment) din piesa „Trecătoarea Pisicii”. Citesc: Matei Rotaru și Radu Lărgeanu.
19.00-21.00 Întâlnire cu Catherine Lovey și Jean-François Haas (Elveția), invitați de onoare ai FICT 2018. Lansarea volumelor Domnul şi Doamna Riva de Catherine Lovey și Testamentul lui Adam (nuvele) de Jean-François Haas, traduse din limba franceză și apărute în Colecția Longseller a Editurii Școala Ardeleană. Participă traducătorii Florica Ciodaru-Courriol și Jean-Louis Courriol (Franța), invitați de onoare ai FICT 2018.
21.00 Lansări de carte Editura Grinta: Unde-mi sunt aripile? de Ștefana Boga. Prezintă: Alexandru Uiuiu și Gabriel Cojocaru. Aur de Dan Marius Drăgan. Prezintă: Ion Mureșan.
