Vezi ce poți face vineri și sâmbătă la Zilele Maghiare

August 16, 2018
133 Views

Zilele Culturale Maghiare din Cluj au ajuns la cea de-a noua ediție și se vor desfășura între
19 și 26 august 2018, cu programe preliminare din 17 august. În acest an, festivalul este gândit în
jurul a două evenimente majore pentru comunitatea maghiară. Este vorba de Anul Jubiliar Matia
Corvin, care marchează cei 575 de ani de la nașterea Regelui Matia Corvin și cei 560 de ani de la
urcarea sa pe tron, și Anul Libertății Religioase, care sărbătorește cei 450 de ani de Edictul din
Turda (1568), prin care s-a proclamat libertatea conștiinței și a toleranței religioase pentru prima
oară în Europa.

Vineri, 17 august

17:00  Fantezii baroce. Selecție din compoziția de muzică de cameră „Douăsprezece fantezii pentru vioară fără bas (continuu)” de Georg Philipp Telemann. Interpretează violonista Béres Melinda. Recită din capodoperele poeziei baroce maghiare actorul Laczkó Vass Róbert.
Organizator: Asociația Clujul Comoară
Loc: Biserica Unitariană din Centru

Sâmbătă

18 august

06:30–12:00   Excursii. Curse Comemorative şi Trasee de Anduranţă „Kós Károly” – Drumeţii şi cicloturism
Cursele Comemorative şi Traseul de Anduranţă Ciclistă „Kós Károly”, ediţia a IV-a, se vor desfăşura în cadrul celei de-a IX-a Ediţii a Zilelor Culturale Maghiare, de data aceasta pe patru trasee de lungimi diferite:
• Cursa de ciclism Kós 25 (24 km): Parohia Reformată din Dumbrava (START între orele 10:30–11:00) – Cabana Leghia – Ordományos – Platoul Riszeg / Riseg – Stana, Vila Szentimrei (SOSIRE).
• Cursa de ciclism Kós 35 (34 km) (NOUTATE): Biserica Reformată din Stana (START între orele 11:00–12:00) – Biserica Reformată din Petrinzel – Almaşu – Cetatea Almaşului – Biserica Reformată din Sfăraş – Biserica Reformată din Jebucu – Platoul Riszeg / Riseg – Stana, Vila Szentimrei (SOSIRE).

  • Cursa de ciclism Kós 40 (40 km): Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău (START între orele 10:00–10:30) – Dealul Cetăţeaua (Gyerőffy-szöktető) – Parohia Reformată din Dumbrava – Cabana Leghia – Ordományos – Platoul Riszeg / Riseg – Stana, Vila Szentimrei (SOSIRE)
    • Traseul de anduranţă ciclistă Kós 60 (61 km): Cluj, Biserica Reformată cu Cocoş (STAR între orele 7:00–7:30) – Pădurea Hoia – Dealul Hoia – Dealul Mortănuşa – Muntele Báthori – Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău – Dealul Cetăţeaua (Gyerőffy-szöktető) – Parohia Reformată din Dumbrava – Cabana Leghia – Ordományos – Platoul Riszeg / Riseg – Stana, Vila Szentimrei (SOSIRE)
    Observaţii:
    • asigurăm transportul participanţilor cursei K25 la PLECARE, în centrul satului Dumbrava
    • asigurăm transportul participanţilor cursei K35 la PLECARE, în centrul satului Dumbrava
    • participanţii cursei K40 vor beneficia de transport până la bifurcaţia Bendkopp aflată pe porţiunea dintre comunele Gilău şi Căpuşu Mare a drumului naţional DN1-E60. STARTul se va da din punctul culminant al tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău, aflat la o distanţă de 4,7 km.
    • de la SOSIRE participanţii curselor de cicloturism vor trebui să mai pedaleze aprox. 6 km până la mijloacele de transport care-i vor duce acasă.

    Excursiile Comemorative şi Traseul de Anduranţă „Kós Károly”, ediţia a XV-a, se vor desfăşura pe trei distanţe şi patru trasee:
    • Excursia Kós 10 (11 km): Stana, Gara CFR (START între orele 8:30–9:30) – Dealul Melcului – Platoul Riszeg / Riseg – Vila Szentimrei (SOSIRE)

  • Excursia Kós 25A (26 km): Stana, Gara CFR (START între orele 8:30–9:30) – Biserica Reformată din Stana – Biserica Reformată din Petrinzel – Cetatea Almaşului – Biserica Reformată din Jebucu – Platoul Riszeg / Riseg – Vila Szentimrei (SOSIRE).
    • Excursia Kós 25B (24 km): Biserica reformată din Stana (START între orele 8:45–10:00) – Biserica Reformată din Petrinzel – Cetatea Almaşului – Biserica Reformată din Jebucu – Platoul Riszeg / Riseg – Vila Szentimrei (SOSIRE).
    • Traseul de anduranţă Kós 55 (53 km): Cluj, Biserica Reformată cu Cocoş (START între orele 6:30–7:00) – Pădurea Hoia – Dealul Hoia – Dealul Mortănuşa – Muntele Báthori – Tronsonul de drum naţional de-a lungul satului Gârbău – Dealul Cetăţeaua (Gyerőffy-szöktető) – Parohia Reformată din Dumbrava – Leghia, bifurcaţia drumului care duce către Gipsurile de la Leghia – Ordományos – Platoul Riszeg / Riseg – Vila Szentimrei (SOSIRE).

Observaţii:
• recomandăm participanţilor la cursele Kós D10 şi Kós D25A să sosească la Gara CFR din Stana cu trenul, NU cu maşina (pentru a ocroti mediul înconjurător, precum şi din cauza stării şoselei şi a numărului redus al locurilor de parcare: max. 10–15 locuri)
• participanţii la cursa Kós D25B pot ajunge din Jebucu în centrul satului Stana pe o şosea de macadam lungă de 4 km şi în stare bună. Își vor putea parca maşinile în centrul satului Stana până la terminarea cursei.
• nu asigurăm participanţilor la cursele Kós D10 şi Kós D25 transport pe ruta de întoarcere la Cluj, fiindcă vor avea posibilitatea de a reveni cu unul dintre trenurile de după-masă
• conform calculelor noastre, participanţii cursei de anduranţă Kós D55, după ce ajung la SOSIRE vor putea reveni la Cluj cu trenul, dar, la nevoie, organizatorii le vor asigura transportul cu maşina pe ruta de întoarcere.
Înscrierea la curse se va face DOAR ÎNAINTE (şi NU la START):
• prin internet, pe site-ul dedicat probelor [www.ekekolozsvar.ro/teljesitmenyturak]
• în instituţiile care au acceptat să funcţioneze ca birouri de înregistrare: redacţia ziarului Szabadság şi biroul Asociaţiei de Protejare a celor Talentaţi „Nyilas Misi”.
Informaţii suplimentare referitoare la probele de mai sus se pot obţine printr-un e-mail expediat la adresa
teljesitmenyturak@ekekolozsvar.ro.
Orele de START sunt orientative; informaţii precise vor fi publicate pe site-ul al Excursiilor/Curselor Comemorative şi Traseelor de Anduranţă „Kós Károly” din anul 2018.
Începutul perioadei de înscrieri se va comunica prin intermediul reţelei de socializare Facebook a organizaţiei clujene a Societăţii Carpatine Ardelene (Erdélyi Kárpát Egyesület).
Organizator: Organizaţia clujeană a Societăţii Carpatine Ardelene

12:00–13:00   A XX-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Sfântul Ştefan”. Vâltoare internaţională de dansuri populare în inima Clujului
Organizator: Ansamblul Folcloric Szarkaláb, Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár
Loc: Piaţa Unirii

14:00  După-amiază muzicală cu familia Kostyák. În program lucrările lui Rossini, Bartók și Piazzolla
Organizator: Asociația Clujul Comoară Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

17:00  #EMÜK. Selecţie din colecţia Centrului de Artă din Transilvania.
Custode: Vécsi Nagy Zoltán, Madaras Peter.
Organizator: Centrul de Artă Transilvania, Asociaţia Clujul Comoară, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
Loc: Muzeul de Artă din Cluj-Napoca

18:00  O privire asupra artei lui Kusztos Endre – vernisajul expoziţiei. Custode: Iakob Attila.
Organizator: Consiliul Local şi Primăria oraşului Sovata, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Muzeul de Artă din Cluj-Napoca

19:00  Cântec simplu de dragoste. Actorul Laczkó Vass Róbert prezintă creațiile uitate ale compozitorului Eisikovits Mihály. Acompaniază la pian: Nagy Gergő.
Organizator: Asociația Clujul Comoară, Asociația Zilele Culturale Maghiare din Cluj
Loc: Liceul Teologic Unitarian „János Zsigmond”, Sala festivă „Felvinczi György”

19:00  Hollósy şi colonia de artişti de la Baia Mare. Prezentarea catalogului de lucrări
Organizator: Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
Loc: Muzeul de Artă din Cluj-Napoca

23:00  Seară de dansuri populare la Heltai
Organizator: Ansamblul Folcloric Szarkaláb, Fundația Bibliotecară „Heltai Gáspár”
Loc: Heltai Folk Center

 

Leave A Comment

%d bloggers like this: